49: Let’s Learn a Children Song “Mushi no Koe (Voices of Insects)”

In autumn, we hear the sound of insects. Here is a children song with pleasant insect onomatopoeia, first published in 1910.

秋になると虫の声が聞こえてきますよね。明治43年初出され、虫のオノマトペが心地よい童謡「虫のこえ」をご紹介します。

Song practice: 15:32
Whole song singing: 34:36

Sound video of insects in this song:
https://youtu.be/VLclzP03xjM?si=gmv-PsnXffCIdo7y

Key Words:

Mushi no koe 虫のこえ
Voices of Insects

1
Aa matsu mushi ga naite iru 
Chin chiro Chin chiro Chin chiro rin

Aa suzu mushi mo nakidashita 
Rin rin Rin rin Rīn rin 

Aki no yonaga o naki toosu 
Aa omoshiroi mushi no koe

2
Kiri kiri Kiri kiri Koorogi ya
Gacha Gacha Gacha Gacha kutsuwa mushi

Ato kara umaoi oitsui te
chon chon chon chon suicchon

Aki no yonaga o naki toosu 
Aa omoshiroi mushi no koe

Lyrics in Japanese:

1
ああ 松虫が鳴いている 
ちんちろ ちんちろ ちんちろりん

ああ鈴虫も鳴き出した
りんりん りんりん りいんりん

秋の夜長を鳴き通す
ああ おもしろい虫の声

2
きりきり きりきり きいりきり こおろぎや
がちゃ がちゃ がちゃ がちゃ くつわ虫

後から 馬追い 追いついて
ちょん ちょん ちょん ちょん すいっちょん\

秋の夜長を鳴き通す
ああ おもしろい虫の声

————————-
I would love to hear what treasures you find. Please let me know. 

If you have questions or topics you’d like me to cover, please reach out using this form: 

https://forms.gle/Y34vT9MT8gQ6WvGBA

Or DM me through: 

Website: https://www.asagaojapanese.com/

Blog: https://asagaoblog.com/

Instagram: https://instagram.com/asagaojapanese

https://instagram.com/megumi.findingtreasures 

Facebook: https://www.facebook.com/Asagao-Japanese-100854531445764/